Prevod od "kada bude" do Češki


Kako koristiti "kada bude" u rečenicama:

Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Moji analytici věří, že Assadova organizace bez něj nepřežije a jakmile bude mrtvý, útoky přestanou.
Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao.
Pošli ji do Říma se svým správcem, až tam příště bude mít cestu.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Také děláme VIDEODROM, Maxi, a jsem si jistý, že víš, že pokud je připravený pro trh věci už nebudou takové jako doposud.
Kada bude gotovo, prikaži mi ih mojim ustima.
Až to bude, strčte mi to do chřtánu.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
A celej život, když bude jíst zmrlinu uvidí můj zkurvenej obličej.
I jednoga dana, kada bude potreban, ponovo æemo ga videti.
A jednou, až bude nejhůř, tak ho zase uvidíme.
Šta æe uraditi u Drugoj sceni, kada bude sreo ljubav svog života?
Co bude dělat v druhém jednání, až potká svou životní lásku?
I kada bude bila starija, žena po imenu Domino æe joj reæi da postoji samo jedan zakljuèak u svakoj prièi.
A až vyroste... # My cards are on the table... Tak jí žena jménem Domino řekne, že z každého příběhu plyne jen jedno ponaučení...
Uèiniæe da se oseæaš kao najbolji èovek sve dok joj daješ hranu i ostalo što joj treba, a kada bude dobila šta je htela, ostaviæe te.
Dokud jí budeš dávat, co chce, udělá ti ráj na zemi a jak dostane, co chtěla, půjde o dům dál.
Pa, Nadia ne mora da vidi to tako kada bude prièala sa Ministarstvom pravde.
No, Nadia to asi bude vnímat jinak pokud to požene výš.
Kada bude vrijeme reæi æemo svima.
Až nastane příhodná doba, řekneme jim to.
Zahvalit æeš mi kada bude srijeda!
Poděkuješ mi za to ve středu!
Mislila sam da æeš mi reæi kada bude pravo vreme.
Myslela jsem, že mi to řekneš, až nastane ta chvíle.
Neæe biti ista osoba kada uðe i kada bude izlazio.
Protože až se odsud dostaneš, nebudeš ten stejnej chlápek, jako když si sem přišel.
Zamislite iznenaðenje kada bude hteo ponovo da se igra sa svojim igraèkama.
Představte si to překvapení, až si příště půjde hrát se svými hračkami.
Želim da budem tamo kada bude razgovarala sa Rouz.
Chci tam být, až bude mluvit s Rose.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Až půjde pro peníze, nechám tě jít.
Reæi æu vam kada bude bila spremna da vas vidi.
Dám vám znamení, až bude připravená vás vidět.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Ale jakmile se organismus dostane z krve do nervového systému, jeho vliv je velmi rychlý a antibiotika ho nezastaví.
Kada bude pitao kako to da uradi, reci mu da mora da umre.
A když se zeptá, jak to má udělat. Povíš mu, že bude muset zemřít.
Nastavi da pratiš tragove, a ja æu ti javiti kada bude spremna za tvoja pitanja.
Hele, ty se soustřeď na hledání stop. Dám ti vědět, až budeme připraveni na otázky, ano?
Kada bude to rešiio, javiæu ti.
Až na něco přijdu, dám ti vědět.
I svaki put kada bude videla poruku "Džon Mej živi", je kao bodež u njenom oku.
A pokaždé, když vidí zprávu "John May žije", jako bychom ji bodli dýkou přímo do srdce.
Kada bude videla da se interesuješ, skloni se.
A když bude mít zájem, tak odejdi.
Taj Vraæambrz æe sigurno iæi za ovim tragom, a mi ne želimo da budemo tu kada bude išao.
Brzopět co nevidět najde naše návnady, a my bychom neměli být poblíž, až přijde.
Doæi æu do vas kada bude vrijeme za to.
Přijdu za vámi, až budu připraven.
Znaš li šta se dešava sa hibridom kada bude izleèen od vampirske strane?
Víš, co se stane hybridovi, když na něj použiješ lék na upírství?
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Až vtrhne dovnitř, až ty dveře vyrazí, to tu radši nebuď.
Neke stvari ukapiraju tek kada bude prekasno.
Vždycky jim to dojde, až když je pozdě.
Kada bude odluèio, Gospod æe se pobrinuti za sve njih.
Až najde Jeho čas, vypořádá se všemi.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Pokusíme se ho uspat a až bude spát, pokusíme se ho vyměnit za skutečného Joshe.
A sta ce se desiti kada bude nestala?
A co se stane, až už žádná nezbyde?
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Chtěli jsme, aby ses nejdřív naučil, co znamená být člověkem, abys jednou, až nadejde čas, mohl být mostem mezi dvěma civilizacemi.
I kada bude došao, onda ti...
A až se to stane... - Pak ty...
Svakako ću mu reći kada bude slobodan.
Ale dám vám vědět, až se uvolní.
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
Až to bude hotové, budete to mít, jasný?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Uvědomuješ si, že tě zabije, až zjistí, co jsi mu provedl?
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Problémem je, že jsi, protože ať se upíři blíží člověku sebevíc, naše životy vždycky znamenají méně, takže až dojde na nejhorší, budeme na opačných stranách, a tohle Tripp věděl, ale já ne.
Javiæu vam porukom kada bude bila u galeriji.
Jo, tak jsem se jen text, který jste když to je v galerii.
Srediæemo ih kada bude najbolja prilika.
Najdeme to, až to bude pro nás dobré.
500.000 unapred i 500.000 kada bude gotovo?
500 tisíc předem a 500 tisíc až budeme hotoví?
Jednom kada bude završena, planiram da integrišem Pečurku Baskrajnosti u brojne objekte.
Až to dokončím, mám v plánu vložit Nesmrtelné houby do nejrůznějších věcí.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
Vremenom ćete otprilike moći da vidite da tu imamo, sve u svemu, dijamantski oblik, a kada bude gotova u potpunosti, izgledaće poput džinovskog dijamanta, barem je takva zamisao, i poravnata je sa stvarnim severom.
Už se dá zhruba vidět, že celá továrna má obrysy diamantu a až bude úplně hotová, bude vypadat jako obří diamant, nebo aspoň taková je představa, a bude orientovaná k severu.
7.318531036377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?